Update invoice records from parsed vendor invoice emails

Invoice emails arrive unlinked to sheet rows, creating billing delays and unclear collections status. It captures invoice numbers into your sheet and marks rows Invoiced so billing can reconcile.