Update invoice records from new payment events for billing

Your Stripe invoices often lack a matched record in your finance table, delaying bookkeeping and franchisee billing reconciliation. This keeps invoice rows accurate so billing is reconciled before the next run.