Update invoice records from new assignment rows

Assigned job rows often miss billing details, leaving invoices incomplete and billing team chasing information. It updates invoice records automatically so invoices are accurate and ready same day.