Update invoice records from artwork assignment emails before billing run

Your artwork assignment emails land in your inbox, causing invoice statuses to lag and billing confusion. Billing sees corrected invoice statuses, avoiding missed charges before the next billing run.