Update invoice records for finance before next billing run

Your payment notifications arrive without matching invoices, causing delayed reconciliations and missed settlement lines. Finance sees updated invoice and fee fields so reconciliations close before the next billing run.