Update invoice records for billing before next run

Your invoice coding submissions land without linked project references, causing delayed billing and reconciliation headaches. Keep invoices matched and project references populated so billing closes cleanly before the next billing run.