Update invoice records and log refunds to spreadsheet

Your return and refund form submissions leave invoice records stale and require manual status lookups. You get updated invoice statuses and a single refund log for reconciliation same day.