Update invoice record from incoming payment reminder email

Your invoice reminder emails lack a clear invoice link, causing missed follow-ups and slower collections. Update invoice memos and status automatically so billing staff can act same day.