Update invoice notes with shipment tracking and terms

Invoices missing tracking and due dates force billing to chase customers and delay collections. It adds tracking to customer notes and sets payment due dates so AR reconciles invoices before the next billing run.