Update invoice notes from sheet updates for payments

Your subscription payments miss updated descriptions when sheet rows change, forcing manual lookups. It keeps billing records accurate so reconciliation finishes quickly.