Update invoice-linked order items for production coordinators before billing run

Your invoices arrive without matched order item lot data, causing delayed reconciliations and missed delivery confirmations for campaigns. Keep production coordinators and billing aligned so invoices are reconciled before the next billing run.