Update invoice-linked enrollment rows for sales operations before billing

Your invoice records from SQL land disconnected in enrollment sheets, causing billing mismatches and missed commission calculations. Sales operations get updated stage rows with invoice IDs and reconciliation flags to resolve gaps before the next billing run.