Update invoice ledger rows for billing staff before next run

Your updated invoices land in accounting but leave stale ledger rows and blind spots for billing staff. Provide accurate master-sheet rows and current dues so billing can chase payments before the next billing run.