Update invoice exported flag automatically from form responses

Your invoice export form responses arrive as bulk invoice IDs, leaving exported status inconsistent and billing reconciliation stalled for your small team. This sets the exported flag and notifies stakeholders so billing is accurate before the next payout run.