Update invoice contact and address fields from edits

Your invoice records sometimes lack client contact and address details, which stalls billing and creates reconciliation work for your billing staff. Make invoices ready for billing same day.