Update invoice class for sales orders

Invoices created from sales orders often lack the correct service class, leaving billing and reporting inconsistent for fleet repair jobs. Automatically assign the right class so billing and shop managers see organized invoices same day.