Update investor tracker when agreements expire and flag follow-up

Your investor agreements may expire unnoticed, leaving coordinators and billing staff unaware of status. Keep the central investor tracker current and flag expired agreements for same-day follow-up.