Update investor contact records when spouse signs before billing

Your signed spouse consent webhooks arrive without unified client records, causing billing and compliance gaps. Keep investor contact and plan fields current so billing and advisor handoffs occur before the next billing run.