Update investment records from AI job results

AI job webhook results leave opportunity records and progress flags stale and analysts unaware. Update records and post clear success or error messages so portfolio analysts can triage same day.