Update inventory tracker from transfers for field crews

You get installs short and dispatch guessing when transfers aren't recorded. The tracker stays current so crews and project managers have correct counts within minutes.