Update inventory rows from barista chat before morning

Your baristas' inventory notes land in a team chat, causing missed stock adjustments and daily waste. Managers get updated sheet rows and restock signals so counts are accurate before the next morning.