Update inventory quantities in master sheet by location

Inventory updates aren't reflected in your per-location tracker, causing fulfillment mismatches. Keep spreadsheet quantities aligned with location updates so project managers can act on stock same day.