Update inventory price tiers for billing accuracy before run

Your inventory price records change without downstream updates, causing inconsistent trade prices and missed revenue adjustments. Keep pricing and tier fields aligned so accounting and sales see final prices before the next billing run.