Update inventory counts for store managers to avoid oversells

Your pick log entries arrive without stock updates, causing oversells and delayed replenishment before the next billing run. This keeps inventory accurate for purchasing and sales reconciliation by the next workday.