Update interview records for coordinators before next review

Your cancellation webhooks leave tracker rows stale and cause missed reschedules. Coordinators see a reschedule request and timestamp so bookings get updated before the next workday.