Update interview record with transcript page count

Researcher transcripts land in Drive without page counts, leaving interview records incomplete for program coordinators. It adds the page count to the interview record for coordinators same day.