Update interview board when candidate cancels or reschedules

Canceled or rescheduled interviews leave your interview board out of date and recruiters unclear on next steps. Keep the board updated so recruiters can act same day.