Update interruptible rota and notify team channel

Your interruptible rotation in a shared sheet and Slack topic goes stale, causing missed handoffs and uncertain ownership. It updates the sheet, sets the channel topic, updates the user group, and DMs the next engineer before the shift.