Update internship coverage spreadsheet automatically from document changes

Uncoordinated coverage updates in your document leave program managers without a single reliable view of assignments and status. Keep the central coverage sheet current so coordinators act on changes same day.