Update internal tool listings for product managers before launch

Your newsletter tool mentions arrive untracked, causing stale vendor records and missed listing approvals. Project managers get accurate listing statuses and approvals recorded before the next launch.