Update internal task card with document and type details

You get webhook edits but task cards lack document and type details, creating rework and missed context for campaign queues. Cards are enriched so coordinators can act within minutes.