Update internal records after storefront product creation for billing staff

Your product creation webhooks lack storefront and admin links in internal records, leaving billing and fulfillment teams without payment pages. The workflow creates the storefront product and writes product and admin URLs to records so billing can invoice same day.