Update internal record when document status changes

Your PandaDoc signing events aren't reflected in Zoho, leaving records stale and teams unaware. Writes status and signer outcomes to Zoho so billing and ops act before the next onboarding step.