Update integration tokens for project coordinators before expiry

Your integration tokens expire unnoticed, causing failed summaries and stalled agent workflows. Keep authentication records current so delivery isn't interrupted before the next billing run.