Update integration access tokens for platform owners before run

Your integration refresh webhooks arrive inconsistently, causing scheduled jobs to fail and blocking downstream syncs before the next run. Keep integration owners' credential records current so scheduled jobs continue running before the next run.