Update intake tasks for data scientists before review SLA

Your intake tasks arrive with unstructured notes and missing metadata, causing delayed model inputs and blocked pipelines. Data scientists get standardized fields and collaborator links so validations happen before the next workday.