Update intake rows for data coordinators before morning standup

Your completed intake cards sit without matching sheet rows, causing reporting gaps and delayed billing reconciliation. Data coordinators get populated owner and completion fields so billing and handoffs finish before the next workday.