Update intake records for intake techs before next workday

Your incoming capture submissions arrive unlinked and cause delayed digitization and missed bookings. Intake techs get completed job records and an updated tracker row so schedulers can act before the next workday.