Update intake coordinator referral statuses before SLAs lapse

Your referral updates arrive as webhook events, causing referral records to fall out of sync and delaying callbacks. Keep intake coordinators informed with status changes and notes so outreach meets SLAs before the next workday.