Update instructor feedback scores for program coordinators before standup

Your feedback records arrive as fragmented entries, causing delayed reporting and missed quality flags. Coordinators receive consolidated score updates for timely review before morning standup.