Update instructor contacts on lost access before billing

Your instructor access loss notices arrive by webhook, leaving unpaid fee flags and gaps in billing reconciliation. Billing and IT receive updated contact flags and expired fee dates so invoices reconcile before the next billing run.