Update installation job records for billing before next run

Your installation completion webhooks arrive untracked, causing delayed invoicing and missed revenue recognition. Finance and revenue operations get accurate closed-job records to prevent billing delays before the next billing run.