Update inspection status to complete from team reaction

Your inspection approvals posted as chat reactions don't update the tracker, causing billing and follow-up delays. It records acceptance rows into your tracking sheet so coordinators act same day.