Update inspection status records from Slack channel messages

Inspection messages in Slack go unlogged, leaving robot status and timestamps scattered for coordinators. Get a complete, timestamped inspection record in your central table before the next shift.