Update inspection records for project coordinators before next standup

Your inspection cards land in the project board, causing handoff gaps and delayed field dispatch. Project coordinators get updated inspection rows and status markers so billing and dispatch stay aligned before the next workday.