Update inquiry records from parsed inbound emails for triage

Your unstructured inquiry emails leave records incomplete and slow agent response. This keeps contact and inquiry fields current so agents can triage and reply the same day.