Update incoming lead item with parsed contact details

Incoming board items without structured contact info stall intake and leave coordinators missing triage context. This populates phone, email and lead status automatically so support and ops can triage same day.