Update incoming contact names for sales reps before outreach

Your incoming chat contacts arrive with messy or placeholder names, causing missed callbacks and confused outreach. Sales reps get standardized FirstName plus last 4 digits so outreach is reliable before the next workday.