Update incident tracker from issue changes for on-call technicians before SLAs lapse

Your issue updates in the ticketing system leave the incident tracker out of date, causing missed triage and delayed fixes. Keep the shared tracker current so on-call technicians and supervisors see accurate status and assignments before outreach SLAs lapse.