Update incident tracker from chat reactions for on-call before standup

Your incident message reactions land untracked and cause delayed triage and missed SLAs. Keep IT on-call teams informed with updated tracker rows showing reporter names and message links before standup.